Ich finde sie schlimm! Vorallem bei WWE! Immer dieses "eindeutschen" der Begirffe. Meine Favoriten sind ja: Geld auf der Bank Leiter Match, Ausscheidungskammer Match und Evolution(auf deutsch gesprochen). Also ich finde das wirklich schlimm! So Sachen wie: Leiter Match oder Stahlkäfig Match lasse ich mir ja noch gefallen! Aber Geld auf der Bank Leiter Match!
Dazu kommt dann immer noch, dass sie manchmal Aktionen völlig falsch nennen und natürlich das ihre kommentare sich sogut wie nie auf die Matchs beziehen...
du wirst es mir vielleicht nicht glauben, aber mir geht das genauso:D und geld auf der Bank leiter match ist auch mien favorit ^^ die sind sowas von unqualifiziert.... ich und meine freunde haben dann wenigstens immer noch was zu lachen xD
Y2J hat geschrieben:Ich guck Smackdown mittlerweile lieber auf französisch...
Hehe, glaube ich dir...
du wirst es mir vielleicht nicht glauben, aber mir geht das genauso:D und geld auf der Bank leiter match ist auch mien favorit ^^ die sind sowas von unqualifiziert.... ich und meine freunde haben dann wenigstens immer noch was zu lachen xD
Japs, ich finde es auch lächerlich. Vorallem wenn sie mal wieder Spinebuster und Spear verwechseln xD
Also mich stört eher an den Kommentatoren das sie garnicht auf das Match mehr achten sondern ununterbrochen Werbung machen..... (WWE) Wiederum die Kommentatoren von TNA find ich recht gut denn mein Englisch naja... muss ich noch dran arbeiten.
Wer Englisch gut kann würd ich sagen scheiß auf deutsche Ton Einstellung!
Teilweise wird der Sinn total verfälscht wenn sie es auf Deutsch aussprechen das ist für mich das schlimme. Triple H sagt sowass wie "Randy think back to the Evoluition!" Und die Kommentatoren meinen dann "Randy denk an die *achtung deutsch ausgesprochen* Evolution zurück!"
Da mir die deutschen Kommentatoren erstens auf die Nerven gehen und zweites keine Ahnung haben, wovon sie da überhaupt babbeln, gucke ich es nur auf Englisch mit den originall WWE Kommentatoren. Die kennen sich aus und reden auch nur Showbezogen. Nicht so dumme Gewinnspiele etv.